...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Acta Societatis Botanicorum Poloniae >VEGETATION COVER IN AN ANCIENT AGRICULTURAL LANDSCAPE: THE PROSZOWICE PLATEAU (SOUTHERN POLAND) AS A CASE-STUDY
【24h】

VEGETATION COVER IN AN ANCIENT AGRICULTURAL LANDSCAPE: THE PROSZOWICE PLATEAU (SOUTHERN POLAND) AS A CASE-STUDY

机译：古代农业景观中的植被覆盖：以普罗素高原（波兰南部）为例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The investigations on vegetation cover in the Proszowice Plateau (Malopolska Upland, southern Poland) in 1997-1999 were carried out. This vast area (770 sq. km), hitherto not in this respect investigated, is covered with arable fields in 80%. This area has been used for agriculture since the Neolithic age. The aim of the paper is to show the present state of the vegetation and flora in face of the growing man's impact upon living biotas and their environment. The Braun-Blanquet phytosociological method was used, yielding 1030 releves. In effect, a total of 48 plant associations and communities were found. Plateaux and gently slopes are covered with arable fields. In the cereal communities Vicietum tetraspermae and in the root crops Echinochloo-Setarietum are mostly found. In the wide and shallow stream valleys moist and wet meadows (Calthion, Magnocaricion) predominate, and the stands of the xerothermic grassland (Festuco-Bmmetea) occur in places not used for agriculture: on steep escarpments between fields and on steep slopes of hills, gullies and stream banks. Small and scarce forests (Querco-Fagetea) are preserved on plateaux and on gently slopes. In the stream banks they consist of willow thickets (Salicion) and fragments of riverside carr (Alno-Padion). Basing on the releve material and floristic checklists a total of 860 vascular plant species was recorded, in this 19.2% of rare and endangered.%W latach 1997-1999 na terenie Płaskowyżu Proszowickiego (Wyżyna Małopolska), dotychczas słabo zbadanego, przeprowadzono badania fitosocjologiczne metodą Braun-Blanqueta. W siatce ATPOL o boku 2 x 2 km w 103 kwadratach wykonano 1030 zdjęć fitosocjologicznych. Ten rozległy teren (770 km~2), znany z czarnozie-mów, pokryty jest w 80% przez pola uprawne. Sprzyjające warunki przyrodnicze sprawiły, iż jest on intensywnie użytkowany już od neolitu. Celem pracy jest przedstawienie aktualnego stanu roślinności i flory obszaru, który podlega w ostatnich dziesięcioleciach znacznym przemianom, zwłaszcza w wyniku zaniechania tradycyjnych metod gospodarowania. Wyr╚?żniono 48 zespołów i zbiorowisk roślinnych. Zbiorowiska naturalne i na wpół naturalne zajmują niewielkie powierzchnie. Główne grupy zbiorowisk to segetalne, łąkowe, murawowe i leśne. Rozmieszczenie ich jest ściśle związane z poszczególnymi jednostkami krajobrazu. Wierzchowiny i łagodne zbocza pokrywają pola. Szerokie i płaskie doliny potoków zajmują wilgotne i mokre łąki (Calthion, Magnocaricion), miedze śródpolne, skarpy nadrzeczne i strome zbocza wąwozów zajmują murawy kserotermiczne (Festuco-Brometea). Niewielkie i nieliczne kompleksy leśne (Querco-Fagetea) zachowały się na wierzchowinie i łagodnych zboczach, a nad brzegami potoków - zarośla wierzbowe (Salicion) i fragmenty łęgów z klasy Alno-Padion. W uprawach zbożowych najczęściej spotykanym zespołem jest Vicietum tetraspermae, w okopowych Echinochloo-Seta-rietum.
机译：进行了1997-1999年Proszowice高原（波兰南部马洛波尔斯卡山地）的植被覆盖度调查。迄今为止尚未进行过调查的广阔区域（770平方公里）被80％的耕地覆盖。自新石器时代以来，该地区就已用于农业。本文的目的是显示面对成长中的人类对生物群落及其环境的影响，植被和植物的现状。使用Braun-Blanquet植物社会学方法，产生1030个版本。实际上，总共发现了48个植物协会和社区。高原和缓坡覆盖有耕地。在谷物群落的Vicietumtetraspermae和块根作物Echinochloo-Setarietum中最常见。在宽阔的浅水河谷中，湿润和湿润的草地（喀尔硫磷，Magnocaricion）占主导地位，干热草原的林地（Festuco-Bmmetea）出现在不用于农业的地方：田野之间的陡峭悬崖和丘陵的陡坡上，沟渠和溪流。小而稀少的森林（Querco-Fagetea）保存在高原和缓坡上。在河岸中，它们由柳树灌丛（Salicion）和河边卡尔碎片（Alno-Padion）组成。根据不相关的材料和植物清单，总共记录了860种维管植物，其中稀有和濒危物种占19.2％。％latach 1997-1999 na tereniePłaskowyżuProszowickiego（WyżynaMałopolska），dotychczassłabozbadaneosologic，przeprowane布劳恩·布朗奎塔。胜利ATPOL o博库2 x 2公里，宽103千瓦，威科纳诺1030年。十个罗兹莱夫·泰伦（770 km〜2），znany zczarnozie-mów，pokryty jest和80％przez pola uprawne。 Sprzyjającewarunki przyrodnicze广泛传播，不过是对intensywnieużytkowanyjużod neolitu的开玩笑。 Celem pracy jest przedstawienie aktualnego stanuroślinnościi flory obszaru，którypodlega w ostatnichdziesięcioleciachznacznym przemianom，zwłaszczaw wyniku zaniechania tradycyjnyrow metod gosp。 Wyr╚？niono 48位玩家在zbiorowiskroślinnych中。 Zbiorowiska naturalne i nawpółnaturalnezajmująniewielkie powierzchnie。格洛文（Główne）脾气暴躁的zbiorowisk到了塞盖塔尔讷（Segetalne），卢瓦尔科威（łąkowe），穆拉瓦维（myrawowe ileśne）。 Rozmieszczenie ich jestściślezwiązanezposzczególnymijednostkami krajobrazu。 Wierzchowiny和łagodnezboczapokrywająpola。 Szerokie ipłaskiedolinypotokówzajmująwilgotne我（kalthion，Magnocaricion），miedzeschródpolne，skarpy nadrzeczne i strome zboczawąwozówzajmujúmurawy kserotermiczne（Feste）。 Niwerielkie i nieliczne kompleksyleśne（Querco-Fagetea）zachowałysięna wierzchowinie iłagodnychzboczach-nad brzegamipotoków-zaroślawierzbowe（Salicion）i破碎的łęgówz klasy Alno。瓦斯特拉维奇（Vicietum tetraspermae）开玩笑，与埃奇诺克鲁（Echinochloo-Seta-rietum）在一起。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号