首页> 外文期刊>Pollution Atmospherique >INFORMATIONS TECHNIQUES
【24h】

INFORMATIONS TECHNIQUES

机译:技术资料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dans un communiqué mis en ligne ce mardi 22 février, la Commission de sécurité des consommateurs (CSC) conseille de prendre des précautions lors du choix ou de l'utilisation de lampes à basse consommation. Les ampoules à basse consommation, dites aussi lampes fluocompactes, « ont détrôné les lampes à incandescence classiques, trop gourmandes en électricité », souligne la CSC. Elles consomment « 4 à 5 fois moins d'énergie pour des performances équivalentes en termes d'éclairage » et, d'après les fabricants, leur « durée de vie oscille entre 6 000 et 10 000 heures contre 1 000 pour une ampoule classique ». Mais, ajoute la CSC, « leur éventuelle nocivité fait débat » à cause de leur teneur en mercure et de leur niveau d'émission d'ondes électromagnétiques. Aussi, « en l'état actuel des connaissances », la Commission conseille aux consommateurs de « privilégier l'achat de lampes affichant les quantités de mercure les plus faibles possibles ».
机译:在2月22日星期二在线发布的新闻稿中,消费者安全委员会(CSC)建议在选择或使用低耗电灯时采取预防措施。 CSC强调,低功耗的灯泡(也称为紧凑型荧光灯)“已经淘汰了传统的白炽灯,用电过于贪婪”。制造商称,它们的能耗“比同等照明性能的能耗低4到5倍”,制造商称其“寿命在6,000到10,000小时之间,而传统灯泡则为1,000个小时” 。但是,CSC补充说,由于其汞含量和电磁波发射水平,“人们对其有害性进行了辩论”。此外,在目前的知识水平下,委员会建议消费者“赞成购买汞含量尽可能低的灯”。

著录项

  • 来源
    《Pollution Atmospherique》 |2011年第210期|p.146-147|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号