首页> 外文期刊>Popular hot rodding >MISSION ACCOMPLISHED
【24h】

MISSION ACCOMPLISHED

机译:任务完成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gentlemen, we have ourselves a 9-second car. Despite our best efforts to exercise professionalism and composure during what should be a triumphant moment, all we can say is that it's about freakin' time. Way back in the Dec. '10 issue, we boldly proclaimed that our street/strip '93 Mustang project car would be running 9s much sooner than anyone expected. Considering that it ripped a 10.54-at-138-mph pass on its maiden trip down the track, there was good reason for our optimism. As the incessant and increasingly frustrating track excursions unfolded, however, we quickly realized that our assessment was a bit premature. With time and money always at a premium, finding those last few hundredths of a second in e.t. proved excruciatingly difficult. While it's somewhat embarrassing that it took so long to hit the single digits, we're not making any apologies. That's because we can now load up the converter to 4,000 rpm, pop the transbrake, and bust off a 9-second pass at will on any given test-and-tune night.
机译:先生们,我们有一辆9秒的车。尽管我们在应有的胜利时刻尽了最大的努力来发挥专业精神和沉着感,但我们只能说那是关于发狂的时间。早在10年12月号上,我们就大胆地宣布我们的93街/带野马项目汽车比任何人预期的要早9s行驶。考虑到它在首航过程中以138 mph的速度行驶了10.54英里/小时的速度,因此我们感到乐观是有充分理由的。但是,由于不断发生的越来越令人沮丧的赛道偏移,我们很快意识到我们的评估还为时过早。由于时间和金钱总是很宝贵,因此在e.t.中找到了最后几分之一秒证明非常困难。虽然令人尴尬的是花了很长时间才达到单位数,但我们没有道歉。这是因为我们现在可以在任何给定的测试和调试晚上随意将转换器加载到4,000 rpm,弹出变速制动器并随意中断9秒的传递。

著录项

  • 来源
    《Popular hot rodding》 |2012年第5期|p.78-8082|共4页
  • 作者

    Stephen Kim;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号