...
【24h】

Payback

机译:回收期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"This car ain't fixable. You need to come pick up this piece of [expletive deleted]." Those aren't words typically uttered about PHR feature cars, but that's exactly what a sandblaster told Scott Teeters about his '68 Camaro. Those were harsh words for a man who devoted the last 20 years of his life to raising a family and running his own business, Scott's first foray back into the world of hot rodding wasn't starting out the way he'd hoped and the reality began to sink in. "I just got burned. I knew the car was rusted, but I had no idea how bad it was until I started pulling the carpet," admits Teeters. Scott's daughters knew how bad it was and they reacted to their father's new ride with a simulated gagging display. Of course, no project would be complete without the helpful Wilson-esque neighbor (Craig Barley), who was always available to lend a hand, while simultaneously telling Scott his brilliant ideas weren't feasible. Why didn't Scott cut Ms losses and move on? Because so many people told him it wasn't possible. In fact, that feedback motivated him to build the car even better than he originally planned. Scott's iron-clad resolve would continue to be tested after what was left of the car came back from the sandblaster. Scott and Vance Frasier would spend hundreds of hours over the next nine months welding and fabricating replacement body panels for every part of the car with the exception of the firewall and the trunk lid, which were the only parts that hadn't been totally ruined by corrosion. Their work was further complicated by a lack of necessary parts. "Four years ago, no one made convertible quarter panels or rockers, which are one and a half inches wider than a coupe rocker," recalls Teeters. That meant Teeters and Frasier had to buy replacement panels designed for a coupe and modify them to work on his convertible.
机译:“这辆车无法修理。您需要拿起这[删除的专有内容]。”这些通常不是关于PHR功能车的说法,但这恰恰是喷砂机告诉Scott Teeters关于他的68 Camaro的说法。对于一个献身于他的最后二十年以养家糊口并经营自己的生意的人来说,这些话是苛刻的话。斯科特第一次涉足热销领域并不是他所希望的那样,而是现实蒂特斯承认:“我只是被烧死了。我知道汽车已经生锈了,但是直到开始拉地毯,我才知道这有多严重。”斯科特(Scott)的女儿知道情况有多糟,他们用模拟的堵头显示器对父亲的新游乐设施做出了反应。当然,没有威尔逊式的邻居(克雷格·巴利)(Craig Barley)很有帮助,他总是乐于助人,同时告诉斯科特他的绝妙想法是不可行的。 Scott为什么不减少女士的损失并继续前进?因为这么多人告诉他这是不可能的。实际上,这种反馈促使他制造了比他最初计划的还要好的汽车。汽车剩下的东西从喷砂机中回来后,斯科特的铁定决心将继续受到考验。斯科特(Scott)和万斯(Vance Frasier)在接下来的9个月中将花费数百小时为汽车的每个零件焊接和制造替换车身面板,除了防火墙和后备箱盖,这是唯一未被完全损坏的零件腐蚀。由于缺少必要的部分,他们的工作变得更加复杂。 “四年前,还没有人制造出比敞篷双门轿车宽一英寸半英寸的可转换四分之一面板或门槛。”蒂特斯回忆说。这意味着Teeters和Frasier必须购买专为双门轿跑车设计的替换面板,并对其进行修改以在其敞篷车上使用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号