...
首页> 外文期刊>Ports & harbors >Seeing is believing
【24h】

Seeing is believing

机译:眼见为实

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Despite the many advances in maritime technology, it is unsettling to realise the lack of information on the movement of ships currently available to ports. A ship's master can research and plan his voyage to meticulous detail, but ports en route are often left unaware of when the vessel is likely arrive, if delays or deviations have affected its journey, or, once berthed, when the ship is likely to leave. In an effort to address this situation, improve safety and scheduling, and bring the disciplined flight path approach seen in aviation to sea lanes across Europe, the European Union (EU)-funded MONALISA project (Motorways and Electronic Navigation by Intelligence at Sea) was set up to develop a more efficient system to communicate important e-navigation information in real-time between ship-and-shore and from ship-to-ship.
机译:尽管海事技术取得了许多进步,但认识到缺乏有关当前可用于港口的船只移动的信息的问题令人不安。船长可以研究和计划其航行的细节,但是在途中港口往往不知道船何时可能到达,是否有延误或偏离影响其航行,或者一旦停泊,就可能在什么时候离开。为了解决这种情况,提高安全性和调度效率,并将航空中常见的严格的飞行路径方法引入整个欧洲的海道,由欧盟(EU)资助的MONALISA项目(海上智能化的高速公路和电子导航)建立一个开发效率更高的系统,以便在船与岸之间以及船与船之间实时交流重要的电子导航信息。

著录项

  • 来源
    《Ports & harbors》 |2013年第2期|24-25|共2页
  • 作者

    Stephen Cousins;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号