...
首页> 外文期刊>Power UK >Fuel poverty hits 3.5 million UK households
【24h】

Fuel poverty hits 3.5 million UK households

机译:燃油贫困打击了350万英国家庭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fuel poverty in the UK hit 3.5 million households in 2006, one million more than in the previous year, according to data released by the UK government this month. Fuel poverty occurs when households spend more than 10% of their income on heating. In 2006, 2.75 million of those households affected were classed as vulnerable because they included a child, elderly person, or someone with a long-term illness. The government said the rise was due to the 22% hike in energy prices recorded over the period and admitted soaring energy bills in 2008 are likely to increase the figure further. "It is the global demand for energy that is pushing up prices, but that is no comfort to the fuel poor who need support," said UK energy minister Malcolm Wicks. "It is intolerable that the vulnerable could suffer this winter. The government is not complacent. We need to take action on many fronts," Wicks added. Since January 2008, two rounds of price hikes by the UK's major energy suppliers have meant the average dual fuel customer has seen gas and electricity bills rise 43% to £1,307/year.
机译:英国政府本月发布的数据显示,2006年英国的燃油贫困人口达到350万家庭,比上一年增加了100万。当家庭将其收入的10%以上花费在取暖上时,就会发生燃料贫困。 2006年,有275万受影响家庭被归类为弱势群体,因为其中包括儿童,老人或长期病患者。政府表示,价格上涨是由于这段时期内能源价格上涨了22%,并且承认2008年高昂的能源费用很可能会进一步增加这一数字。英国能源部长马尔科姆·维克斯(Malcolm Wicks)表示:“全球对能源的需求正在推高油价,但这对需要支持的燃油穷人来说并不令人欣慰。”威克斯补充说:“今年冬天,弱势群体可能遭受苦难。政府并不自满。我们需要在许多方面采取行动。”自2008年1月以来,英国主要能源供应商进行了两轮价格上涨,这意味着双重燃料客户的平均燃气和电费上涨了43%,至每年1,307英镑。

著录项

  • 来源
    《Power UK》 |2008年第176期|p.27|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 电工技术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号