首页> 外文期刊>精密工学会誌 >私の步人飞また道第2回
【24h】

私の步人飞また道第2回

机译:我的行人飞行或第二路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

精密機械工学科に進んてみると,講義はとても興味深か つたし,学生定員が20 ;と少なかったこビも手伝つマ, この学科ての学生生活は大变心地よいものてあつた.4年生になると各研究室に所属しマ卒業論文のための研 究をすることになる.この学科の研究室の割リ搌リは「名 簿順」てあつた.私は加工技術,特に枚電加工やレーザ加 工のような電氮的加工法に興味を引かれていた.しかし 「ま」の学生は塑性加工の研究室(こ釗リ振られ,「精容打ら 技きの研究」をするこどになった.私の仕事はらようビ博 士課程の3年生だつな中川威雄先輦(後の柬大敎授)の研 究を孚伝うこどてあった.主として実験に必要な作リ て車調な労働が多かったが,中川先軰は寞験をしながら研 究内容についマ細かく說明しマくれるので,卒業する頃に はいっぱし精密打ら拔きに詳しい学生になつマいた.この ことは後に遠う分野て働くこどになる私にとって贵重な経 験どなリ,物事を複数の視点から見るこどの起点にもなつ ものて,名簿顺強制判リ振リも悪 くはないな,と思うので ある.
机译:当我进入精密机械工程系时,讲座非常有趣,学生人数为20;在这种情况下,我将属于每个实验室,并为毕业论文做研究,该实验室的实验室按“列表顺序”排列。我对机械加工方法(例如机械加工和激光加工)着迷,但是,马的学生在塑料加工实验室中(被“技能和技能的研究”所左右)。我的工作是教授硕士学位课程三年级学生中川武(Takeo Nakagawa)(后来的大木十之助)的研究工作。由于需要大量的劳动和必要的工作,但是中川先生在进行考试时对研究内容进行了详细的解释,所以在他毕业时,他们已经对精冲技术有所了解。对于我来说,这是一次艰难的经历,对于一个在遥远的地方工作的孩子来说,这是一个从多个角度看事物的起点。我也不认为这很糟糕。

著录项

  • 来源
    《精密工学会誌》 |2017年第10期|934-935|共2页
  • 作者

    增沢隆久;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号