• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>精密工学会誌 >編集後記
【24h】

編集後記

机译：编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

2016年を迎えた新年号は「感性•癒しのものづくりで日本を変える」と題して特集を組んでみました.新年号は毎卷，その時代の社会情勢を鑑みた特集テーマとしておりどのような特集にするか悩みますが，今回はこれからのものづくりに何が必要かという観点から.「感性•癒し」に着目し特集を組んでみました.これまでのものづくりは性能を重視し製品が作られてきたといえます.この性能重視の製品によりわれわれの生活は便利になり，そして生活に豊かさをもたらしています.いっぽう，生活を豊かにするには便利な性能や機能とは別に，こころを豊かにする製品がわれわれが心地よく生活していくには必要となってきます.こころを豊かにするということは，触覚，聴覚，視覚などを通して人に癒しを与えることであり.このような癒しの感性をどのようにものづくりに融合させるかが今後の日本のものづくりの一つのテーマになると考えられます.そこで本特集では.今後の日本のものづくりにおいてどのような癒しが期待されるかを主眼に，現時点での癒し技術と今後について特集を組むことにしました.
机译：在《 2016年新年》中，我们创建了一个名为“敏感性•通过生产医疗产品来改变日本”的特刊。该年刊是考虑到那个时代的社会状况的特别主题。我担心要制作一个特殊功能，但是这次我从未来制造需要的角度来组合一个特殊功能，重点是“敏感性和修复性”，我做了一个特殊功能。可以说，它已经被制造出来了，这种以性能为导向的产品使我们的生活更加便利，给我们的生活带来了丰富；另一方面，除了方便的性能和功能丰富了我们的生活，我们的内心丰富产品是我们舒适生活的必要，丰富我们的心灵是通过触摸，听觉和视觉治愈人们。人们认为，日本制造业的未来主题之一是如何将上述敏感性结合到制造业中，因此，该特殊功能着重于对日本制造业未来的预期治愈方式。 ，我决定特别介绍当前的治疗技术和未来。

著录项

  • 来源
    《精密工学会誌》 |2016年第1期|A1-A1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号