...
首页> 外文期刊>精密工学会誌 >肺がん診療のための呼気計測
【24h】

肺がん診療のための呼気計測

机译:呼吸测量用于肺癌治疗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

近年,呼吸器疾患領域では,気管支ぜんそくに対する呼気一酸化窒素濃度(FeNO)測定検査が普及している。FeNOは,"気道粘膜アレルギー性炎症(Th2型炎症と呼ばれる)"の程度を反映して上昇し,気管支ぜんそく治療(主に吸入ステロイド剤)開始後,病状(症状や呼吸機能)の改善にともない速やかに正常値へ低下するため,気管支ぜんそくの診断,治療モニタリングに有用である。既にFeNO専用測定機器が開発され。検査件数は世界で1500万回に上るといわれる。FeNO測定機器の最新機種では小型化,易操作性がさらに進み,今後もFeNO検査件数はますます増加するであろうと考えられている。ところで,FeNO検査がこれほど普及する理由は何であろうか?それは,変化しやすい気管支ぜんそく患者さんの病状を,患者さんに苦痛を与えることなく,どこでも(外来診察室でも),簡単に,安価に,即時に数値化できる,呼気ガス検査ならではの利便性であると考えられる。実際,臨床現場においても,FeNO検査値は,気管支ぜんそく患者さんの状態を反映することを確かに実感させるものである。
机译:近年来,用于呼吸道支气管哮喘的呼吸一氧化氮浓度(FeNO)测量测试已在呼吸疾病领域中流行。 FeNO升高,反映出“气道粘膜过敏性炎症(称为Th2型炎症)”的程度,并且在开始支气管哮喘治疗(主要是吸入类固醇)后,医疗状况(症状和呼吸功能)得到改善由于它迅速下降到正常水平,因此对诊断支气管哮喘和治疗监测很有用。已经开发出专用于FeNO的测量装置。据说全世界的检查次数已达1500万次。相信最新的FeNO测量设备将更小,更容易操作,并且FeNO检查的次数将继续增加。顺便说一句,为什么FeNO测试如此受欢迎?呼气气体测试的便利之处在于,它可以在任何地方(甚至在门诊处)轻松,廉价地量化支气管哮喘患者的可变状况,而不会给患者带来任何痛苦。相信有。实际上,即使在临床环境中,FeNO测试值也可以肯定地反映支气管哮喘患者的状况。

著录项

  • 来源
    《精密工学会誌》 |2016年第8期|718-721|共4页
  • 作者

    木田 博;

  • 作者单位

    大阪大学大学院医学系研究科呼吸器·免疫アレルギー内科学講座 (大阪府吹田市山田丘2-2);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号