首页> 外文期刊>印刷雑誌 >ドイツ製中綴じ機を日本で
【24h】

ドイツ製中綴じ機を日本で

机译:日本的德国式骑马订书机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

富士フイルムグローバルグラフィツクシステムズ(株)(辻重紀社長)は2018年12月1日,Honner Maschinenbau Gmbh(ドイツ)と日本におけるHohner社製後加工機の独占販壳に関して合意したと発表した。今後,日本での同社の後加工機の導入を促進していく。Hohner社はワイヤーステッチなどの機械開発で定評あり,欧米を中心に展開している。とくに中綴じ製本機は2008年以降,主力製品となっている。単体でも,デジタル印刷機とのインライン接続可能なタイプもある。中綴じのステイッチへッド単体や手差し·平綴じ機械としても供給できる。
机译:FUJIFILM全球图形系统有限公司(Shigenori Tsuji)于2018年12月1日宣布,已与Honner Maschinenbau Gmbh(德国)达成了在日本独家销售Hohner后处理机的协议。将来,我们将促进在日本引进公司的后处理机器。霍纳(Hohner)在诸如线迹缝合之类的机器开发方面享有盛誉,并且主要部署在欧洲和美国。特别是,自2008年以来,骑马钉装订机一直是主要产品。还有一种类型,即使本身也可以与数字打印机联机连接。它也可以作为单个骑马钉装订机头或作为手动和平缝机使用。

著录项

  • 来源
    《印刷雑誌》 |2019年第3期|41-41|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号