首页> 外文期刊>印刷雑誌 >業界の常識に縛られない経営を
【24h】

業界の常識に縛られない経営を

机译:不受行业常识约束的管理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

長年印刷業のなかにどつぷり浸かっていると,業界の常識に縛られて自分たちの会社が持ってぃる強みを客観的に見ることが難しくなると感じています。しかし,幸いにして私はこれまで他業種の企業の方々,先進的な企業や役人の方々,NPOなど市民活動のパイオニア的な方々等と多くの出会いがあり,そういった異業種,異分野の方々と多くのプロジェクトを実践する機会に恵まれてきました。そのなかで私自身が気づいていない印刷業が持っている強みを客観的に見ることができるようになってきたのです。よく,まちづくりには「よそ者」「若者」「バカ者」が必要と言われますが,まさに業界外のよそ者の目は新鮮で,多くの気づきが得られたのです。
机译:我觉得,如果我多年从事印刷行业,由于行业的常识,很难客观地看到我公司的优势。但是,幸运的是,我与其他行业的公司,先进的公司和官员以及非营利组织等民间活动的先驱以及来自其他行业和领域的人进行了很多接触。我很幸运有机会实践许多项目。其中,我已经能够客观地看到我本人没有注意到的印刷行业的优势。人们常说,“外人”,“年轻人”和“愚蠢的人”对于城市发展是必不可少的,但是工业界外的陌生人的眼神是新鲜的,已经注意到了许多事情。

著录项

  • 来源
    《印刷雑誌》 |2018年第1期|72-72|共1页
  • 作者

    針生 英一;

  • 作者单位

    ハリウコミュニケーションズ株式会社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号