首页> 外文期刊>印刷雑誌 >50年前の印刷と海外から学んだもの
【24h】

50年前の印刷と海外から学んだもの

机译:50年前的印刷以及我从海外学到的东西

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1941(昭和16)年4月,大日本印刷の研究室に 入社し,応召までの1年間写真製版の片隅を少 しばかり学んだ私が,戦後の印刷技術革新に関わ り始めたのは1947(昭和22)年からであった。 アメリカの先進技術をキャッチアップして,それ までの「職人わざ」に替えようと気負った。しか しそれからほぼ10年,テレビの時代が始まる頃, 日本人の「職人わざ」には古くからの日本人の美 意識が宿っていることを教えられ,アメリカの物 真似ではない技術開発を心掛けることになった。 以下がそのあらましである。
机译:在1941年4月(昭和16年),我加入了大日本印刷公司的实验室,在参加照相的一年中,我对照相制版的各个角落有所了解,但我于1947年开始参与战后印刷技术的创新。是昭和22年。我渴望赶上美国的先进技术,并用传统的“工艺”代替它。然而,差不多10年后,当电视时代开始时,我被告知日本的“手工艺”具有远古时代日本人的审美意识,并且我尝试开发并非美国模仿的技术。是发生了什么事。以下是概述。

著录项

  • 来源
    《印刷雑誌》 |2007年第12期|p.13-17|共5页
  • 作者

    中原 雄太郎;

  • 作者单位

    〒336-0015埼玉県さいたま市緑区太田窪1-23-2;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 印刷工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号