...
首页> 外文期刊>Druck & Medien-Magazin >Der Preisverfall ist vorerst gestoppt
【24h】

Der Preisverfall ist vorerst gestoppt

机译:价格下降暂时停止

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Anfang 2004 gab es nach drei Jahren Krise in der Druckindustrie endlich Grund zur Hoffnung: Zwar kam die Binnenkonjunktur immer noch schwach daher, aber Industrie und Werbung gaben wieder Lebenszeichen von sich. Auch wenn in diesem Jahr noch kein nachhaltiger Aufschwung in der Werbebranche erwartet wurde, rechnete Bundesverband Druck und Medien e.V. (bvdm) mit leichten positiven Impulsen Im Juli aber erfuhr diese Hoffnung auf Besserung zunächst eine kalte Dusche: Die geschäftliche Situation hat sich deutlich verschlechtert und sank auf den tiefsten Stand seit fast einem Jahr. Die Produktion nahm verstärkt ab, Auftragsbestände werden weiter abgebaut. Der Preisrückgang setzt sich fort. 34 Prozent der Druckereien müssen mit Preissenkungen gegenüber dem Vormonat klarkommen, Preiserhöhungen kann kaum ein Betrieb am Markt durchsetzen.
机译:2004年初,在经历了三年的印刷业危机之后,终于有了希望:尽管国内经济仍然疲软,但工业和广告业又重新焕发出活力。尽管今年广告业仍未预期会持续好转,但联邦商业银行Druck und Medien eV(bvdm)仍预期会出现积极的冲动,但是在7月份,这种改善的希望最初却受到了冷落:商业形势恶化并显着下降达到近一年来的最低水平产量进一步下降,手头订单进一步减少。价格继续下降。与上个月相比,有34%的印刷厂必须应对价格下降,而且市场上几乎没有公司可以推动价格上涨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号