【24h】

The Search for an Optimum

机译:寻找最佳

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The interview with Fiona Hill, one of the authors of the book The Siberian Curse, that we published in the last issue of Ekspert (see "The Cost of the Cold" [Tsena kholoda, pp. 8-15 of this issue]) evoked polar responses from readers. In the opinion of some, the observations of Hill and her co-author Clifford Gaddy are speculative and farfetched. In the opinion of others, the American authors have correctly noticed disproportions in the distribution of population and productive forces that have a negative impact on Russia's competitive position on the world market. In general, the range of readers' opinions was just as wide as the range of temperatures in Yakutsk or Bratsk, where they descend in January to -40 degrees C or below and rise in summer to +35 degrees C.
机译:我们在上一期Ekspert上发表的《西伯利亚诅咒》一书的作者菲奥娜·希尔(Fiona Hill)的访谈(见《感冒的代价》 [Tsena kholoda,本期8-15页])引起了人们的兴趣。读者的两极回应。在某些人看来,希尔和她的合著者克利福德·加迪(Clifford Gaddy)的观察是推测性的,牵强的。在其他人看来,美国作者正确地注意到人口和生产力分布不均,这对俄罗斯在世界市场上的竞争地位产生了负面影响。总体而言,读者的意见范围与雅库茨克或布拉茨克的温度范围一样宽,温度在1月降至-40摄氏度或更低,在夏季升高至+35摄氏度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号