...
首页> 外文期刊>季刊環境研究 >中国における環境法の展開: 問題解決へ向けたゆるやかな転形
【24h】

中国における環境法の展開: 問題解決へ向けたゆるやかな転形

机译:中国环境法的发展:向问题解决的缓慢转变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

中国における環境保護関係の法律制定は約30年の歴史を持つ。この間、立法活動は法の 執行機関である政府が主導し、法制度の具体的内容は政府が決定してきた。このような環 境立法のあり方に変化は見られるのか。最新の立法である2007年制定の「城郷規劃法」と 2008年の「水汚染防治法」改正法の規定内容を検討すると、政府の裁量権尊重は変わらな いが、問題解決のための制度構築を進めようとする方向に転換しつつあると考えられる。%We show that the Chinese government is gradually transforming the function of environmental laws in order to address environmental problems and disasters while it has maintained its discretionary power to make policies and to control lawmaking. The conclusion is drawn from the examination of the two statutes of the People's Republic of China, the City and Country Planning Law enacted in 2007 and the Law on the Prevention and Control of Water Pollution revised in 2008.
机译:中国制定环境保护法已有30多年的历史。在此期间,立法活动由政府(执法机构)领导,法律制度的具体内容由政府决定。环境立法的方式是否有任何变化?审查最新立法的内容,2007年颁布的《 Jojo法》和2008年制定的《水污染控制法》修正法,政府对自由裁量权的尊重保持不变,但是人们认为它正在向促进体系建设的方向转移。 %我们的研究表明,中国政府在保持其制定政策和控制立法的自由裁量权的同时,正在逐步转变环境法律的功能,以解决环境问题和灾害。中华人民共和国,2007年颁布的《城市和乡村规划法》和2008年修订的《水污染防治法》。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号