【24h】

SUNFISH

机译:太阳鱼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the '60s Don McGovern, a US flying boat enthusiast, edited the US magazine Flying Models and wrote a very entertaining water-flying column called 'All Wet'. I haunted the newsstands (no hobby shops within bicycling distance!) for every issue, which I quickly devoured. So I blame him for my addiction to flying boats. Mr. McGovern, amongst other models, designed the famed Navigator flying boat (kitted by Jetco) and the well-known Privateer series (some kitted by Berkley). After many years of lusting after other folks' flying boats, I finally decided to build my own, a small one, intended for flying from a nearby cove. So, armed with copies of plans from Don McGovern and Ken Willard (another prolific US designer), I drew up some basic design objectives for my first flying boat design: 1. Keep the hull simple, square and easy to build, using McGovern and Willard's designs for locating the step 2. Allow the bottom of the rudder to act as a water rudder 3. Make the wing floats variable in length so I could 'tune' them as needed 4. Cover the model with document laminating film (DLF), commonly known by the brand name Doculam. DLF shrinks crystal clear, so an unpainted model would show any leaks. (Note: I used several coats of clear water-based polyurethane on the foam floats and struts, followed by two coats of the same rattle can paint as used on the rest of the model).
机译:在60年代,美国飞船爱好者唐·麦格文(Don McGovern)编辑了美国《飞行模型》杂志(Flying Models),并撰写了非常有趣的水上飞行专栏《全湿》(All Wet)。我困扰每个报刊亭(骑自行车距离内没有兴趣商店!),我很快就吃光了。所以我责怪他沉迷于飞船。麦戈文先生(McGovern)等人设计了著名的Navigator飞行船(由Jetco设计)和著名的Privateer系列(由Berkley设计)。经过对其他人的飞船的多年诱惑后,我终于决定建造自己的小飞机,打算从附近的小海湾飞翔。因此,带着唐·麦格文(Don McGovern)和肯·威拉德(Ken Willard)(另一位美国多产的设计师)的计划副本,我为我的第一个飞艇设计制定了一些基本的设计目标:1.使用麦格文和威拉德设计的定位踏板2.让舵的底部充当水舵3.使机翼浮子的长度可变,以便我可以根据需要对其进行“调整”。4.用文件层压膜(DLF)覆盖模型,俗称Doculam。 DLF可以使水晶透明收缩,因此未上漆的模型会显示出任何泄漏。 (注意:我在泡沫浮子和支柱上使用了几层透明的水性聚氨酯涂料,然后在模型其余部分上使用了两层相同的拨浪鼓可以油漆)。

著录项

  • 来源
    《Radio Control Model World》 |2015年第3期|60-64|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号