【24h】

PRE-FLIGHT

机译:飞行前

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Welcome to the April issue of RC Model World. I recently treated myself to a new desk at home, and whilst unpacking the flat pack that it came in, I couldn't help but notice the faint but familiar smell of hot wire cut foam (used as packaging) and the wood veneer used to skin the desk's parts. The combination of both was a fleeting reminder of my early days in R/C aeromodelling, when nearly all kits came with obechi veneered foam wing panels. Whilst I sat back to let the faint odour waft around me (no, not that odour - the wood and veneer!), it allowed me to pause for thought on how sterile, smell wise, the hobby of aeromodelling has become. In fact there's precious little smell at all these days - LiPo's don't kick up (unless something has gone badly wrong!), moulded foam airframes lack any olfactory stimulation, whilst modern glues are, quite literally, not to be sniffed at.
机译:欢迎阅读RC模型世界四月号。我最近把自己放在家里的一张新桌子上,在拆开它进来的扁平包装的包装时,我不禁注意到热线切割泡沫(用作包装)和木质贴面的淡淡但熟悉的气味。为桌子的零件蒙皮。两者的结合使我回想起了我早期的R / C航空模型,当时几乎所有套件都带有obechi贴面泡沫翼板。当我坐下来让微弱的气味在我周围飘动时(不,不是那种气味-木头和贴面!),这让我停下了脚步,想一想无菌,嗅觉明智,航空造型的嗜好已经变成了。实际上,这些天几乎没有什么气味-LiPo不会踢(除非出现了严重的错误!),模制泡沫飞机机身没有任何嗅觉刺激,而从字面上看,现代胶水绝对不可闻闻。

著录项

  • 来源
    《Radio Control Model World》 |2014年第4期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号