机译：三菱电机的建筑流程生产率得到提高，提供了通风风扇数据
机译：三菱电动建筑流程的生产力提供挖掘机通风风扇数据
机译：都彭加强了日本的技术合作窗口，将“都彭汽车中心”更名为“都彭日本创新中心”，并扩展到电机和建筑等其他工业领域，并为全球化做出了贡献
机译：杜邦，日本科技合作中心加强，“杜邦汽车中心”被称为“杜邦日本创新中心”等行业，电气和建筑等行业促成全球化
机译：电力安全技术的前装载，提高生产力
机译：Ad4结合蛋白，一种类固醇形成细胞的转录因子，在远端启动子介导的人类CYP11A和牛CYP11B基因转录调控中的重要性。
机译：<工业世界的技术动向> 2002年电气课上的演讲：押注21世纪日本制造业的生存：以欧姆龙为例
