首页> 外文期刊>电波新闻 >4月の経常黒字9.5%減輸出落ち込み、1兆7074億円
【24h】

4月の経常黒字9.5%減輸出落ち込み、1兆7074億円

机译:4月经常项目顺差下降9.5%,出口下降,10,774亿日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

財務省が10日発表した4月の国際収支速報によると、海外とのモノ、サービスの取引や投資収益の状況を示す経常収支の黒字は前年同月比9.5%減の1兆7074億円となつた。黒字は58カ月連続。中国向けを中心とする輸出の減少や、4月末から10連休に入り出国者が増えたことが響いた。1-3月GDP、年2.2%増に上方修正内閣府が10日発表した19年1-3月期の国内総生産(GDP、季節調整済み)改定値は、物価変動の影響を除いた実質で前期比0.6%増、この成長ぺースが1年続いた場合の年率換算では2.2%増となった。設備投資が底堅く、速報値(前期比0.5%増、年率2.1%増)から上方修正された。法人企業統計など最新のデータを反映した。設備投資は人手不足への対応が課題となるサービス業などの非製造業を中心に比較的堅調に推移し、速報段階の0.3%減から0.3%増に転じた。
机译:根据财务省公布的4月份国际收支预测,经常账户盈余为10,774亿日元,比去年同期下降了9.5%,经常账户盈余显示了与海外商品和服务的交易状况以及投资收入的状况。它是盈余连续58个月。从4月底起,连续10个假期离开日本的人数减少了,主要是对中国的出口增加了。内阁办公室实际公布的2019年1-3月国内生产总值(经季节性调整的国内生产总值)年度修正数(上调了2.2%),不包括价格波动的影响它比上一个学期增长了0.6%,如果增长速度持续一年,则年化增长率将达到2.2%。资本投资稳健,并从初步数字向上修正(同比增长0.5%,年均增长2.1%)。反映了企业统计等最新数据。资本投资保持相对稳定,主要集中在非制造业,例如服务业,这是一个解决劳动力短缺的问题,从初步报告中的0.3%变为0.3%。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2019年第17679期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号