机译：英国工厂维护公司RAP成为子公司横河电机保护客户设备资产
机译：植物保护公司子公司Yokogawa Electric保护客户设备资产
机译：Metawater Co.，Ltd. Metawater Co.，Ltd.是一个拥有机械和电气技术的企业集团，其经营理念是为创建水资源循环提供最佳解决方案。我们正在该领域开展业务。具体而言，将各种工程服务集中在给水和下水道设施的机电设备的设计和建造，每个设施的维修工作，维护（维护和检查），运营管理以及其他服务上。我们的主要业务是提供整体解决方案。
机译：2011年3月，一座9万吨的聚丙烯（PP）生产装置投入运营，该装置为基础聚合物（三井化学与出光兴产之间的合资企业）和一家子公司生产的“尿布”提供原材料。但是，全部生产项目转移到另一条生产线，并且继续供应，与此同时，生产子公司Ube Polypro也被清算了。
机译：持续开发设备仿真计划和开放式课程资产的积累
机译：动态分配计算机资源以在多核CPU上执行粗粒度的任务-具有全同态密码学的客户端-旨在减少服务器应用程序的平均延迟-
机译：主题报告：对不断变化的市场的挑战：未知公司成为客户和竞争者的时代的企业管理（特刊：长冈大学地区研究中心2001专题讨论会：新时代的挑战：脱离地区公司）
