首页> 外文期刊>电波新闻 >家電買い替え提案、夏前の今が
【24h】

家電買い替え提案、夏前の今が

机译:夏季之前的家电更换建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新年度に入り、テレビや冷蔵庫、洗濯機、エアコンのほか、小モノ家電などの全般的に家電の需要が盛り上がりつつある。買い替えの提案で、実績が高まっている。ある販売会社では4月のトータルの実績が前年比約5%アップで推移した。良かった商品はテレビ、洗濯機などの大型製品のほか、ジャー炊飯器、電子レンジ、クリーナーなどの小型製品。特に洗濯機はキャンぺーンも追い風にして、2桁アップで推移している。販売会社のトップは「地上アナログ放送終了から8年、家電ェコポイント制度から10年。当時買い替えた家電製品は買い替えのサイクルに入っている。顧客は消費税増税も意識しており、今の時期がタイミングがよいと考えているのでは」と話す。
机译:在新的财政年度,对电视,冰箱,洗衣机,空调和小家电等家用电器的需求正在增长。更换购买的建议增加了往绩。在一家销售公司,4月份的总体绩效比上一年增长了5%。优质产品包括电视机和洗衣机等大型产品,以及罐电饭锅,微波炉和清洁器等小型产品。尤其是在洗衣机的帮助下,这一数字已经增长了两位数。销售公司的负责人说:“自地面模拟广播结束以来已经过去了8年,从消费电子环保点系统到现在已经过去了10年。当时,被替换的家用电器处于替换周期。客户知道消费税增加了,我认为这不及时。”

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2019年第17664期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号