首页> 外文期刊>电波新闻 >地域店の女性対象に'楽しめる研修会'
【24h】

地域店の女性対象に'楽しめる研修会'

机译:在当地商店为妇女提供“愉快的培训”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

地域電器店の社長夫人や女性従業員を対象にした研修会にメーカー販売会社が力を入れている。縁の下の力持ち的な存在だつた地域店の女性が、販売面でも活躍するようになつているからだ。女性を対象にした研修会では、参加者を楽しませつつ販売に生かせるスキルや知識を身に着けられるように、販社も趣向を凝らしている。ある販社では、固定化されがちな開催場所を毎回変えることで「参加する楽しみ」も追求している。担当者は「女性だからこそ毎回楽しんでもらう工夫が必要になる。その気にさせなければ意味がない」と言い切る。その分、手間と経費は掛かるが、社長夫人であれば発言力も強いため、仕入れの増加に期待が持てるわけだ。
机译:制造商销售公司正在努力为一家区域性电器商店的总裁妻子和女性雇员提供培训。这是因为区域商店中的女性在幕后有很强的影响力,她们在销售中也起着积极的作用。在面向女性的研讨会上,销售公司还热衷于发展技巧和知识,以娱乐参与者并在销售中利用它们。一家销售公司还通过改变倾向于每次固定的场所来追求“参与乐趣”。负责人说:“因为我是女人,所以我每次都需要设计一些可以享受的东西。如果你不介意的话,那是没有意义的。”尽管花费大量时间和金钱,但总统夫人的声音很强烈,因此我们可以预期采购量会增加。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2019年第17800期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号