首页> 外文期刊>电波新闻 >新規事業売上げ年間1500億円獲得へ
【24h】

新規事業売上げ年間1500億円獲得へ

机译:每年的新业务销售额将达到1500亿日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

栗山10月の台風19号による大雨の影響で、福島県いわき地区にある一部の工場と相馬市内の倉庫が浸水などの被害を受けましたが、現在は復旧しています。幸い、顧客に供給面で迷惑をかけることはありませんでした。実は、これまでの被災の経験から、地震によるリスクに関しては常に意識を置いて備えていますが、水害に関しての意識はあまり持っていませんでした。工場の設備面などを考えると、地震対策と水害対策では相反した対応が求められます。今回の台風19号をきっかけに、自然災害対策の難しさを改めて考えさせられました。
机译:栗山由于10月19号台风造成的大雨,福岛县磐城地区的一些工厂和索马市的仓库因洪水而受损,但现已恢复。幸运的是,我们没有在供应方面打扰我们的客户。实际上,从灾难的经历来看,我一直都意识到地震的危险,但是我对洪水的破坏并不十分了解。考虑到工厂的设施,地震对策和洪水破坏对策需要相互冲突的措施。第19号台风使我再次思考对自然灾害采取对策的难度。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2020年第17828期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号