首页> 外文期刊>电波新闻 >家電量飯店新型コロナ対策一段と強化時短·休業店を拡大營業店では消毒液やビニールカーテン設置
【24h】

家電量飯店新型コロナ対策一段と強化時短·休業店を拡大營業店では消毒液やビニールカーテン設置

机译:家电量贩店新型电晕对策进一步加强缩短时间并关闭封闭店扩大在运动鞋店安装消毒剂和乙烯基窗帘

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

緊急事態宣言が全国に拡大されたことを受け、家電量販店各社も新型コロナウイルス対策を一段と強化している。ヤマダ電機は、全国752店舗で17日から営業時間を午前10時—午後7時に短縮。そのうち商業施設に出店する8店舗は臨時休業している。店舗の感染防止対策では、出入り口への消毒液の設置や店内消毒、レジにおけるビニールカーテン導入、イベントやキッズコーナーの中止などを徹底。従業員に出勤時の検温やマスク着用などを推進するとともに、商品の配送や工事では訪問の事前確認を徹底するなどの対策を取る。本社でも出張の原則禁止ほか、商談を極力減らすなどの対応を行っている。
机译:为应对紧急情况声明在全国范围内的扩散,大众市场电子零售商正在进一步加强针对新冠状病毒的措施。 Yamada Denki Co.,Ltd.已将其营业时间从17日的7:00缩短为7:00 pm在全国752家商店中。其中有八个在商业设施中开放,但暂时关闭。为了防止商店受到感染,我们在门口彻底安装了消毒剂解决方案,在商店内部进行了消毒,在收银机上安装了乙烯基窗帘,并取消了活动和儿童角。除了促进员工上班时的温度测量和戴口罩外,还应采取一些措施,例如在产品交付和施工期间彻底确认先前的拜访。在总部,除了原则上禁止出差外,我们还在采取措施,例如尽可能减少商务谈判。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2020年第17896期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号