首页> 外文期刊>电波新闻 >すくらんぶる
【24h】

すくらんぶる

机译:争夺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

◎…ダイニチ工業は、京セラとパーパスとの間で共同開発した家庭用燃料電池コージェネレーションシステムの「燃料電池ユニット(貯湯タンク内蔵)」およびパーパス製の「熱源機」と組み合わせて東京ガスから発売された「エネファームミニ」が、日本ガス協会の主催する20年度「技術賞」を受賞した。◎…同賞は、ガス事業とガス事業者の健全な発展と天然ガス普及に貢献する技術を表彰するものとして、1959年の太田賞設立に始まり、86年以降は技術大賞•技術賞として、技術開発に貢献したものに贈られている。◎…「エネファームミニ」は、定格発電出力の低出力化とエアコン室外機と同等サイズの実現により、これまでエネファームを設置できなかったユーザーへの導入を目指して開発。発電の主要構成機器であるセルスタックや貯湯タンク容量の小型化により、エアコン室外機と同等の大きさの世界最小サイズを実現した。◎…条件を満たすことで、奥行き500ミリメートルスぺースに設置できるため、これまでエネファームを設置できなかったユーザーでも取り付けが可能となる。発電効率の高い固体酸化物形燃料電池を採用し、定格発電出力を400Wとした。エネファームミニが発電中に停電が発生しても、発電を継続する。
机译:◎…Dainichi工业株式会社从东京煤气公司(Tokyo Gas)发行,与由京瓷和目的共同开发的家用燃料电池热电联产系统“燃料电池单元(内置式热水储罐)”和目的制造的“热源机”结合使用。 “ ENE-FARM Mini”在日本燃气协会赞助的20财年获得“技术奖”。 ◎…该奖项始于1959年Ota奖的设立,以表彰该技术对天然气业务和天然气公司的健康发展以及天然气的传播做出了贡献。它授予那些为技术发展做出贡献的人。 ◎…开发“ ENE-FARM Mini”的目的是通过降低额定功率输出并达到与空调室外机相同的尺寸,将其介绍给到目前为止尚未安装Ene-Farm的用户。通过减少电池堆和热水储罐容量(它们是发电的主要组成部分),我们实现了世界上最小的尺寸,与空调室外机的尺寸相同。 ◎…满足条件,可以安装在500mm的深度,即使是不能安装ENE-FARM的用户也可以安装。采用高发电效率的固体氧化物燃料电池,额定输出功率为400W。即使使用ENE-FARM Mini发电时发生电源故障,它仍会继续发电。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2020年第17915期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号