• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>电波新闻 >チラシ400枚郵送し需要喚起
【24h】

チラシ400枚郵送し需要喚起

机译：400传单200张和需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

4月には、エアコン中心のチラシ400枚を顧客に郵送した。エアコンの販売については、昨年は猛暑の影響でまずまずだったが、一昨年は7月後半からの長雨で気温が上がらず、失速している。今年は例年より気温が高い日が多いが、本格的なシーズンを前に気温に左右されないよう販売に当たっている。4月末からのゴールデンウイークは4月30日、5月1、2日と営業した。お客は少ないものの来店して、チラシの効果からかエアコンの購入や、いつ購入したらいいか相談に訪れるケースも見られ、消費税増税前の購入を勧めた。ただ高級タイプの動きは鈍く、パナソニックのEX以下の機種の動きが目立つ。
机译：4月，我们向客户发送了400件传单飞行物。对于销售空调，去年，由于热量的影响，去年是昂贵的，但在7月下半月的长雨中，温度不会上升和摊位。今年是自平均年以来的一大天，但全面的季节是为了不依赖于之前的温度。 4月底的黄金周从4月30日开放，5月1日和2日。有很少的客户访问商店，以及购买空调或购买空调的情况，以及购买空调时，还发现，我们建议在消费税前购买。然而，高档类型的运动是暗淡的，松下前的模型的运动是明显的。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2019年第17660期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号