首页> 外文期刊>电波新闻 >「3密」回避へ電話注文で対応
【24h】

「3密」回避へ電話注文で対応

机译:“3密度”避免呼叫订单

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

パナソニック系電'Sグループの電'Sオオハラ久留米店(福岡県久留米市)は、11月28日と29日に冬個展を開催する予定だったが、新型コロナウイルスの感染状況を受けて、電話注文によるフェアに切り替えて対応した。今回の冬個展は数力月ぶりにお客を招いて行うつもりで、顧客にDMを送付するなど準備を進めていた。水町隆一社長は「久しぶりにお客さまを迎えてイベントを行いたかったが、当店は数組のお客さまが集まれば『3密』の状態になってしまう。いわゆる『第3波』が来ているとされる中、当店でクラスタが発生することになれば、お客さまに迷惑をかけてしまうと考えた」と、電話注文に変更した経緯を語った。
机译:Panasonic Power Major集团的电气的电气欧洛拉·库姆梅(福冈县Kurume City)于11月28日和29日举办冬季展览,但在新冠心病的感染情况下,通过电话订单转向公平并回应。这款冬季印迹一直在准备客户在几个月内首次向客户发送DM。 Mizumachi Ryuichi,“我想在很长一段时间内第一次做一个活动,但如果一些客户聚集,如果一些客户聚集,”所谓的“第三波”如果在我们的商店发生群集会来即将到来,我认为这对客户感到恼火,“改变电话订单的历史。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2020年第18047期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号