首页> 外文期刊>电波新闻 >高齢客の'癒やし'にメダカ販売
【24h】

高齢客の'癒やし'にメダカ販売

机译:Medaka为老年人的“治疗”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

パナソニック系のα湘南よしかわ(神奈川県平塚市、吉川栄治社長)は、今年8月から新たにメダカの販売を開始した。犬や猫などペットを飼いたいが、高齢を理由にしり込みするお客に提案している。同店ではメダカ5~6匹と水槽、ろ過機、LED照明、水草など飼育に必要なものを一通りそろえたセットを1万5000円で販売している。メダカは世話も難しくなく、高齢のお客でも比較的飼いやすい。吉川社長は「お客さまには簡単に癒やしが提供できる。また、来店のきっかけにもなると考えている」と話す。
机译:Panasonic SystemαShonan Yoshikawa(吉川总统吉川县古龙川市)已经开始从今年8月开始销售Medaka。 我想保留宠物等狗和猫,但建议拥抱老年人的顾客。 在同一家商店,一套5至6张麦塔和水箱,过滤机,LED照明和水上草等售出一套15,000日元。 Medaka并不难以照顾,而老年客户则相对容易。 Yoshikawa总统可以轻松为客户提供治疗。此外,我认为它也将是下一个商店的触发器。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2021年第18235期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号