【24h】

ミリ波

机译:毫米波

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

看護師の知人に音楽や音を発生する装置の修理を頼まれた。機械は子どもの頃から好きなので、喜んで引き受けた▼産婦人科を担当していて、安眠できない赤ちゃんを寝かしつけるために使っているそう。子守歌のメロディや、母親の心音と同じような音がメモリーに入っているが最近途切れるようになったという▼さっそくバラしてみたら電池ケースの端子の一つが腐食しかかっていて、接触不良を起こしていた。ヤスリで磨いたら安定に動作するようになった。子守歌3曲と心音が切り替わる▼手のひらに乗るサイズで縫いぐるみの中に入れて使う。市販しているところが少なく入手に苦労しているという。ネットで調べると数種類見つかったが「この製品が一番」と、経験則があるようだ▼アプリも見つかりそうなので調べるとけっこうあった。電車で赤ちゃんを抱きながらスマホを操作しているお母さんを見かける。機械まかせでなく添い寝や、読み聞かせもしていただきたい。
机译:一个护士的熟人问我要修理产生音乐和声音的设备。我从小就一直喜欢机器,所以我很高兴照顾它们,我负责妇产科,并用它们让不能睡得香的婴儿入睡。记忆中有催眠曲的旋律和类似于母亲心音的声音,但似乎最近被打断了▼当我立即将其分开时,电池盒的一个端子即将腐蚀醒了。用锉刀抛光后,它开始稳定工作。切换了三种摇篮曲歌曲和心音▼将其放入毛绒玩具中,并以手掌大小使用。据说市场上很少有地方,很难买到。在网上搜索时,我发现了几种类型,但似乎有一个经验规则,即“此产品是最好的”。我看到一位母亲在火车上抱着婴儿的同时操作智能手机。我希望您躺在机器旁,与您一起阅读。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2017年第17197期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号