【24h】

ミリ波

机译:毫米波

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新生活準備の客に春休みの学生や観光客が加わり者内の家電量販店は盛況▼新生活応援、決算セールを同時に実施している店もあり、先週末の店頭は購買品を書いたメモを片手に品定めする家族連れとの商談が活発に行われていた▼推薦セットのほかに好みの製品を選ばせ、購買点数が増えるとポイントアップするサービス手法も使われ、価格の高い高付加価値製品の動きが良いようだ。販売員も上々の手応えに張り切つていた▼早くも「母の日プレゼント予約早期割引」のポップを掲ばている店もあった。定番のカーネーション鉢植えと、果物ゃスィーツのセットを組み、理美容品売り場などで訴求していた▼進学·進級祝いの買い物客はPCゃスマホ、タブレットやデジカメ、ポータブルオーディオ売り場に多かった▼2年間幽閉されていた少女が保護された。誘拐されなければ、今頃は高校生になる準備を楽しんでいたはず。この伴でも"秋葉原"の地名が登場。残念なことだ。
机译:春季假期的学生和游客加入了新的生活准备客户,人们中的家用电子产品大众商店蓬勃发展▼一些商店同时开展新的生活支持和定居销售,上周末在商店写了购买物品的备忘录与积极主动地用一只手决定产品的家庭成员进行业务谈判▼除了推荐的套装外,一种服务方法是让您选择自己喜欢的产品并在购买数量增加时增加积分,高价增加高价值该产品似乎运行良好。销售人员也很热心,一些商店甚至早早发布了“母亲节礼物提前预订折扣”的标签。组装了一套标准的康乃馨盆栽植物,水果和糖果,在美容院等地方很受欢迎。被囚的女孩受到保护。除非我被绑架,否则我本来应该准备成为高中生。随之出现的是“秋叶原”的地名。真遗憾。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第16886期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号