机译：松下和JTB为外国游客开发信息基础设施多语言建议和空手旅游支持今天的示范实验
机译：与五家国内出租车公司合作，使用多语种语音翻译系统（例如KDDI演示实验）与来日本的外国游客进行顺畅的交流
机译：有同胞测量，并且在过去的研究中，仅使用主动测量。因此，在这项研究中，我们提出了一种通过使用EM算法集成两种类型的测量信息来估算链路的丢包率的方法。此外，已表明可以利用以下事实来减少测量次数：利用概率模型可以预测缺失值，并将网络上的某些路径视为缺失值而不是对其进行测量，从而可以减少测量数量。数值实验表明了该方法的有效性。
机译：在沿海工程进行的调查和观察中，将沿海地区的水质，环境和各种流体转换成数据。近年来，随着信息技术的发展，已经开始使用具有通信功能的小型传感器和测量仪器，这使得在环境中创建大量数据成为可能。揭开传统观测难以解释的沿海地区现象成为可能：沿海大数据2，其重点是数量而不是多样性。信息技术的研究和利用正变得越来越活跃，信息处理技术在海岸工程中的重要性正在提高。
机译：在城市旅游中使用信息通信技术无处不在的信息提供和流动性研究：以艺术活动“御茶之水野餐”为例的演示
机译：从幼儿期开始基于健康教育开发“生命教育”计划的实证研究
机译：关于认知和自治问题：来自机器人的行为学习实验（个体的历史和发展的复杂性，行为的起源，情感，内部表征的问题和学习，认知的周期性描述，RIKEN长期研究等） （会议“复杂系统4”，研究组报告）
