• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>电波新闻 >中国白モノ大手3社上半期決算美的•格力が減収、海爾増収厳しい空調市場影響
【24h】

中国白モノ大手3社上半期決算美的•格力が減収、海爾増収厳しい空調市場影響

机译：中国三大白色家电制造商上半年财务业绩美观

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

中国白モノ大手の美的集団、格力電器、青島海爾(ハイアール)3社の上半期決算が出そろった。厳しい空調市場の影響で美的と格力2社は減収、しかし材料コスト下落と製品構成を調整することで収益力は回復しつつある。美的の上半期売上額は7000億元(約1兆1700億円)、前年同期比5.9%減。しかし、利益額は同14%増の95億元で業界トップの座を堅守。主力の空調事業は今年在庫処理が中心だったため、国内出荷台数は同40%以上減少したが、輸出は同10%増と好調。一方の冷蔵庫と洗濯機事業はそれぞれ億元と74億元を売上げ、同11%、31%伸びた。
机译：三大中国白色家电美学集团，电力电子和青岛海尔的三年财务业绩上半年已经发布。由于严峻的空调市场的影响，美学和优雅的两家公司的销售下降，但由于材料成本下降和产品组合调整，盈利能力正在恢复。上半年审美销售额为7,000亿元人民币（约合1.1万亿日元），同比下降5.9％。然而，利润增长了14％，达到人民币95亿元，牢牢保持了行业的领先地位。在主要的空调业务中，库存处理是今年的重点，因此国内出货量同比下降40％或更多，但出口同比增长10％。另一方面，冰箱和洗衣机业务分别实现销售额1亿元和74亿元，分别增长11％和31％。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第16995期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号