首页> 外文期刊>电波新闻 >季節ごとの模様替えで新鮮な売り場作る
【24h】

季節ごとの模様替えで新鮮な売り場作る

机译:通过改变季节来创造新的销售地板

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東芝ストアーの有力店、カノデンキ(福岡市東区)は季節や年中行事に合わせて店内の装飾を頻繁に変更し、既存顧客や新規顧客の来店促進に力を注ぐ。古藤良子マネージャーは「お金も時間もかけないことが重要です」と指摘。時間をかけると「つらくなりますし、嫌になると長続きしません」。装飾の設置場所や配置などは季節ごとにパターン化しており、季節に合わせた迅速な模様替えで新鮮な売り場づくりを心がける。
机译:东芝(Toshiba)领先的商店之一Kanodenki(福冈市东区)经常根据季节和年度活动更改其商店的装潢,重点是促进现有和新顾客的光临。经理Ryoko Furuto指出:“重要的是不要浪费金钱或时间。” “如果你花时间,那将很困难,而如果你不喜欢它,那将不会持续很长时间。”装饰的位置和布置根据季节进行了图案化,我们尝试通过根据季节迅速更改样式来创建新的销售地板。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第17033期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号