首页> 外文期刊>电波新闻 >シャープ 水なし自動調理鍋が好評 家事負担軽減、調理も時短
【24h】

シャープ 水なし自動調理鍋が好評 家事負担軽減、調理も時短

机译:锋利的无水自动烹饪锅很受欢迎,减轻了家务负担,缩短了烹饪时间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

シャープは、好評の水なし自動調理鍋「ヘルシオホットクック」のラインアップを拡充。新しく大容量(2.4リットル/2-6人分)タイプKN-HT24Bを加え、健康調理の提案や自動調理の便利さを訴えていく。もっと大容量タイプが欲しいというユーザーの声に応えて投入したもので、新製品投入で市場の裾野を広げていく。「ヘルシオホットクック」は、ウォーターオープン「ヘルシオ」など一連のへルシオシリーズの新ラインアップとして昨年第1弾商品を投入。計画を上回る勢いで売れており、好評だ。「ヘルシオホットクック」の特徴は、①無水調理②予約調理③自動調理の三つで、現行モデルKN-HT99A購入者の満足度も高い。
机译:夏普扩大了流行的无水自动烹饪锅“ Helsio Hot Cook”的阵容。添加了新的大容量(2.4升/ 2-6人)类型的KN-HT24B,以吸引健康烹饪建议和自动烹饪的便利。它是为响应需要更大容量类型的用户的声音而推出的,我们将通过推出新产品来扩大市场基础。去年,“ Helsio Hot Cook”推出了第一款产品,这是Helcio系列的新阵容,其中包括水上开放的“ Helsio”。它的销售速度比计划的快,并广受欢迎。 “ Helsio Hot Cook”具有三个功能:①无水烹饪②保留烹饪③自动烹饪,当前的KN-HT99A型购买者对此非常满意。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第17047期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号