首页> 外文期刊>电波新闻 >量販店の店頭強化につなげる 消費者の選択肢広げる
【24h】

量販店の店頭強化につなげる 消費者の選択肢広げる

机译:通过加强大型零售商的店面来扩展消费者的选择

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アクアが400リットル以下の中小型冷蔵庫で前面ドアにステンレスを採用した「クールステンレスシリーズ」のラインアップを拡充し、国内市場でのシェア拡大を進める。現在1機種の同シリーズを来年春までに4機種に増やし、家電量販店の売り場で存在感を高めていく。同社によると、日本で発売されている冷蔵庫は約100-110機種あり、そのうち401リットル以上の大型冷蔵庫は半分の約54機種を占める。半面、400リットル以下の中小型冷蔵庫は約21機種と「選択肢が少ない」(同社日本副代表の森田昌治執行役員兼マーケティング&オペレーション本部長)。
机译:我们将扩大“水冷不锈钢系列”的阵容,在该系列中,Aqua在400升或以下的中小尺寸冰箱中将不锈钢用于前门,并扩大国内市场的份额。到明年春季,我们将把模型的数量从一种模型增加到四种模型,以增加我们在大众市场电子商店销售楼层的影响力。据该公司称,日本约有100-110台冰箱在售,而401升或以上的大型冰箱则占其中的一半,约54款。另一方面,容量在400升以下的中小型冰箱大约有21种,“选择很少”(日本执行副总裁兼市场与运营部总经理森田慎司)。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第17048期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号