首页> 外文期刊>电波新闻 >世界IT投資、3%増 デバイスは4%増 ハイエンドスマホ減速
【24h】

世界IT投資、3%増 デバイスは4%増 ハイエンドスマホ減速

机译:全球IT投资增长3%设备增长4%高端智能手机增长放缓

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米調査会社ガートナーはこのほど、14年の世界のIT投資は前年比3.2%増の3兆7710億ドルになるとの見通しを発表した。13年は同0.4%増と伸び悩んだが、今年は世界的に企業のIT投資の回復が見込まれるほか、消費者も新製品を積極的に購入すると予想。しかし、購入者の関心はこれまでより低価格で、さらにべーシックな製品に向けられると指摘した。分野別の投資見通しは、デバイス(PC、ウルトラモバイル、携帯電話、タブレット)が同4.4%増の6890億ドル。携帯電話では、ハイエンドのスマホ需要が減速。成熟国では価格を抑えながらも機能性に優れた端末が好まれ、新興諸国では低価格のアンドロイド端末が伸びるとみている。また、PCは従来製品の需要が減少し、ノートPCの買い替えには高性能のウルトラモバイル端末を、追加購入ではタブレットを選ぶユーザーが増加するとした。
机译:美国研究公司Gartner最近宣布,2014年全球IT投资将增长3.2%,达到37,710亿美元。尽管在2013年增长缓慢,增长率为0.4%,但预计今年全球企业IT投资将恢复,消费者有望积极购买新产品。但是,他指出,买家的兴趣将集中在价格更低,更基础的产品上。就各领域的投资前景而言,设备(个人电脑,超移动设备,手机,平板电脑)增长了4.4%,至6,890亿美元。对于手机,对高端智能手机的需求已经放缓。在成熟的国家/地区,首选具有出色功能且能压低价格的设备,而新兴国家/地区预计将推出价格低廉的Android设备。此外,对PC常规产品的需求将减少,并且选择高性能超便携式终端代替笔记本电脑和平板电脑进行额外购买的用户数量将会增加。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第7期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号