首页> 外文期刊>电波新闻 >5-7月 米シスコ、減収減益 通信機器低迷 新興市場が落ち込む
【24h】

5-7月 米シスコ、減収減益 通信機器低迷 新興市場が落ち込む

机译:思科5月至7月,销售和利润下降通信设备下滑新兴市场下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米シスコシステムズの5-7月(第4四半期)決算は、売上高が前年同期比0.5%減の123億5700万ドル、純利益は同1%減の22億4700万ドルと、3·四半期連続の減収減益となった。データセンターやセキュリティなどの成長分野は伸びたものの、従来の通信機器事業が低迷。特に新興市場での落ち込みが響いた。ルーターやスイッチなどの通信機器事業は、次世代製品の売上げが伸びたが、全般的には低調。サービスプロバイダ向けのビデオ事業や、コラボレーション事業も引き続減収となった。一方、データセンター事業は「ユニファイド·コンピューティング·システム(UCS)」が好調で、売上げは同30%増を記録した。セキュリティの売上げもネットワークセキュリティ、コンテンッセキュリティとも伸び、2桁の増収だった。
机译:思科系统公司(Cisco Systems,Inc.)的5月至7月(Q4)财务结果显示,第三季度销售额同比下降0.5%至123.57亿美元,净收入下降1%至22.47亿美元。销售和利润连续下降。尽管数据中心和安全性等增长领域有所增长,但现有的通信设备业务仍然疲软。特别是新兴市场的低迷引起了共鸣。在路由器和交换机等通信设备业务中,下一代产品的销售有所增长,但总体销售疲软。服务提供商的视频业务和协作业务也继续下降。另一方面,在数据中心业务中,统一计算系统(UCS)的销售强劲,销售额增长了30%。网络安全和内容安全的安全性销售也有所增长,从而带来了两位数的收入增长。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第15期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号