首页> 外文期刊>电波新闻 >暑さ戾り来店客増える エアコンなど手応え今週末の3連休期待
【24h】

暑さ戾り来店客増える エアコンなど手応え今週末の3連休期待

机译:由于高温,对空调的反应等,游客数量增加。预计本周末连续三个假期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

台風一過で暑さが戻った先週末の量販店は、前週を上回る来店客で賑わった。エアコンや大型生活家電製品に手応えがあり、4Kゃ大画面テレビ、レコーダ売り場への客付きも良くなった。各店は夏休み入りと梅雨明けの猛暑本格化に期待。今週末の3連休に備えている。ヤマダ電機LABI1日本総本店池袋は「買い替え全力サポート」を強調し「スーパーボーナス特価セール」を実施。家族連れで賑わった。エアコン、冷蔵庫、洗濯機売り場は特に混雑。リビング用18畳エアコン、500リツトル以上の冷蔵庫、ドラム式洗濯機などが人気。扇風機やサイクロン掃除機などの持ち帰り商品が活況。デジカメ、ビデオカメラ売り場では花火大会予定を張り出し、夜景撮影を訴求していた。
机译:周末,台风回暖时,大型零售商比前一周挤满了更多游客。空调和大型家用电器已广受欢迎,并且4K,大屏幕电视和记录器部分的客户得到了改善。预计每家商店都会进入暑假以及雨季过后的高温。我正在为这个周末的连续三个假期做准备。山田电机LABI1日本总部池袋通过强调“全面更换支持”进行“超级红利特别促销”。它挤满了家庭。空调,冰箱和洗衣机特别拥挤。 18居室用榻榻米空调,500升以上的冰箱,滚筒式洗衣机等很受欢迎。外卖产品,例如电风扇和旋风吸尘器正在蓬勃发展。在数码相机和摄像机部门,设置了烟花汇演,以吸引夜视摄影。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第15期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号