首页> 外文期刊>电波新闻 >年5回の個展が軸 どんな依賴も断らない 店の信頼が高まる
【24h】

年5回の個展が軸 どんな依賴も断らない 店の信頼が高まる

机译:展览每年举行五次,并增加了商店的信任度。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

【川崎】東芝ストアーの有力店・シバコーLEC上石(川崎市多摩区)は、顧客が来店して楽しめるお店づくりにこだわり、遊び心を交えた商品陳列を行っている。同店は6月に店内を改装した。道路に面した店舗ガラスはUVカットガラスに変更したり、床材を張り替えたりしたほか、商品展示でもテレビを壁掛けにした。上石永一店長は「改装ではテーマパークをイメージした」とし、地域店らしくない店内デザインにこだわったという。実際、上石店長の遊び心は随所に見られる。駄菓子店に置いてあるような10円玉で遊ぶカーレース合を店内に展示するほか、3億円分の札束をイメージした「3億円のイス」をそろえる。カーレース台は飾りではなく、実際に遊ぶことが可能だ。
机译:[川崎]东芝商店的主要商店Shibaco LEC Kamiishi(川崎市多摩区)正在专注于创建顾客可以参观和享受的商店,以有趣的精神展示产品。这家商店在六月进行了装修。在产品展览会上,面向道路的商店玻璃已更改为UV切割玻璃,重新铺了地板,并在墙上悬挂了电视。店长上石荣一(Eiichi Ueishi)说,改建是以主题公园的形象为基础的,特别是对于似乎不是区域商店的室内设计。实际上,神石的顽皮无处不在。除了可以在糖果店里买到可以用10日元硬币玩的赛车外,还可以买到看起来像3亿日元一团的“ 3亿日元椅子”。赛车桌​​不是装饰,实际上是可玩的。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第15期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号