首页> 外文期刊>电波新闻 >衛生面への関心高い 納得いくまで說明 高級機種購入へ
【24h】

衛生面への関心高い 納得いくまで說明 高級機種購入へ

机译:对卫生高度感兴趣。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

家電量販店でも、エアコン売り場がボーナス商戦に向けて盛り上がりを見せている。ヨドバシAkibaは、500台弱のエアコンを売り場に展示。メーカーの機種ごとの展示エリアと畳数別の展示エリァを分けることで、来店客に分かりやすい方法で商品を選べるように工夫している。倉持俊太郎マネージャは「この時季のお客さまは、夏場に備えて早めに購入されるお客さま。納得のいくまで説明を聞いて選ばれるため、高級機種を買う傾向が強い」と話す。エアコン選びのポイントとして、重視されるのが衛生面だ。「内部のカビ発生などを抑える構造を採用している機種がよく売れている」と倉持マネージャ。
机译:即使在大众市场的电子商店中,空调部门也正在大力争取奖金销售。 Yodobashi Akiba在售楼处展出的空调不足500台。通过将制造商的每种型号的展览面积和榻榻米的数目划分成展览面积,我们正在设计使客户可以以易于理解的方式选择产品。仓田俊太郎的经理说:“这个季节的顾客是那些为夏季做准备而提早购买的顾客。由于他们一直听着解释直到满意并被选中,所以购买高端型号的趋势很明显。”选择空调时,卫生是重要的一点。仓持经理说:“使用抑制内部发霉的结构的模型很畅销。”

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第2期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号