首页> 外文期刊>电波新闻 >アキバ春商戦も順調
【24h】

アキバ春商戦も順調

机译:秋叶春季销售大战如期进行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

オノデンの小野一志社長活需要を中心に「春商戦も 観光客が増えてきたからだは、秋葉原電気街振興会の順調」と手たえを感じてろう。ただ、中国人客が戻会長もめており、秋葉原の活性化や最新情報の発信にも取り組んでいる。外国人客も多い秋葉原で、新生いる小野社長に現況などの話を聞いた。東日本大震災以降、秋葉原を訪れる外国人客は激減したが、徐々に戻ってきている。春になってお花見シーズンに入ったことなどでつてくるのはまだ時間がかかりそろだ。新生活向けの販売は順調だ。テレビの代わりに除湿機などを購入するお客さまもいる。空気清浄機は3月に販売が4倍に拡大している。低価格品といろよりも高級機が売れている。デジタルカメラも販売が伸びている。特に外国人客がデジタル一眼レフの高級機を購入している。アジア圏の外国人客の勢いがあり、購買力が強くなつている。
机译:小野电社社长小野一志着眼于旺盛的需求,您会感到“秋叶原电器城市振兴会表现不错,因为春季销售旺季游客不断增加。”但是,一位中国客户还担任回国董事长,他还在努力使秋叶原焕发活力并传播最新信息。在有很多外国游客的秋叶原,我采访了刚出生的小野社长关于当前局势的情况。自东日本大地震以来,到秋叶原的外国游客人数急剧减少,但正在逐渐返回。春季樱花观赏季节还需要一段时间。新生活的销售进展顺利。一些客户购买除湿机而不是电视机。空气净化器的销量在三月份增长了四倍。高端机器的销售要好于低价产品。数码相机的销售也在增长。特别是,外国客户正在购买高端数码SLR型号。随着外国游客在亚洲地区的发展势头,购买力正在增强。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第1期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号