首页> 外文期刊>电波新闻 >スマホ遠隔操作に対応 除湿機能など快適性を向上
【24h】

スマホ遠隔操作に対応 除湿機能など快適性を向上

机译:支持智能手机的遥控功能,提高除湿功能的舒适度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

パナソニックは、ムービングフラップにより気流コントロールが一段と向上するなど、省エネ性·快適性を両立したモデルとしてXシリーズを主力に今後の商戦を盛り上げていく。プレミアムのXシリーズに加え、新たに普及モデルのTジリーズもスマートフオンと連携。スマート家電の品ぞろえを充実し、省エネ性·快適性に加え、新しい使い方による暮らし価値の提案にち力を入れ、20-30代の需要を掘り起こしていく。ダイキン工業は、平成24年度省エネ大賞で新冷媒HFC32を世界で初めて採用したルームエアコン「うるさら7(Rシリーズ)」(対象機種4.0-7.1kW)が「経済産業大臣賞」を受賞。電気代値上げが現実となる中で、省エネ性の進化を幅広くアピールし商戦を盛り上げる。
机译:松下将使用X系列作为其主要支柱产品,以达到既节省能源又提高舒适度的模型,例如通过移动襟翼改善气流控制,从而增加销量。除了高级X系列之外,新的流行型号T Gillies还可以与Smartphone一起使用。我们将通过丰富智能家电产品阵容,专注于节能和舒适以及通过新用途提出生活价值来培养对20岁至30岁的人们的需求。大金工业的室内空调“ Urasara 7(R系列)”(目标型号为4.0-7.1kW)获得了“经济产业大臣奖”,该空调在2012年节能大奖中首次在全球范围内采用了新型制冷剂HFC32。随着电价上涨的现实,我们将广泛促进节能减排,促进销售。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第5期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号