首页> 外文期刊>电波新闻 >パナソニックLE九州社 新製品研修会全九州から746人が參加 太陽光/AVLED/白モノ 催事連打で拡販
【24h】

パナソニックLE九州社 新製品研修会全九州から746人が參加 太陽光/AVLED/白モノ 催事連打で拡販

机译:松下LE九州公司新产品车间九州全体746人正在扩大太阳能/ AVLED /白色单色的销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

【熊本】パナソニックコンシューマーマーケティング九州社ほこのほど、秋から年末にかけて発売する新製品を紹介する「2013年秋の新製品研修会」を、熊本県益城町のクランメッセ熊本で2日間開催した。新製品発売を前に毎年、2月と8月に開催して17回目となる今回も全九州から参加を呼びかけ、503店746人が参加した。はじめに、片山哲也社長は4-7月期の状況を説明。前年同月比16%増を達成し、「創エネ・省エネ商品がけん引し、好調に推移した」と振り返る。伸長したのは、太陽光発電、エアコン、AiSEG、洗濯機、冷蔵庫。ルート別でほ、N&Eハウスが同40%増、組織SPSが同26%増、SFSが同24%増、一般PSが同17%減。LE社の管轄ではないが、同地区の量販店ルートほ同10%減だったため、「九州地区は地域店ルートの構成が拡大した」という。前年実績をクリアした地域店の構成比は11年度20%、12年度45%だったが、4-7月期は56%まで増えた。「成長店のさらなる拡大を目指し、提案を連打」する方針だ。
机译:[熊本]松下消费者营销九州有限公司最近,我们在熊本县Mashiki镇的Kran Messe熊本市举办了“ 2013年秋季新产品研讨会”,为期两天,介绍了从秋季到年底发布的新产品。在新产品发布之前的每年2月和8月举行,今年也是今年的第17次。我们邀请了所有九州的人参加,有503家商店的746人参加。首先,片山哲也总统解释了4月至7月任期的情况。与去年同月相比增长了16%,并回忆说:“节能/节能产品推动了业务发展,这是有利的。”太阳能发电,空调,AiSEG,洗衣机和冰箱增长。按路线划分,N&E House同比增长40%,组织SPS同比增长26%,SFS同比增长24%,一般PS同比下降17%。尽管不在LE管辖范围内,但同一地区的大众市场商店的销售路线下降了10%,因此“九州的区域商店路线的结构得到了扩展”。清除上一年业绩的区域商店的构成比率在2011年为20%,在2012年为45%,但在4月至7月期间增加到56%。该政策是“不断提出建议,以进一步扩大成长型商店”。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第30期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号