首页> 外文期刊>电波新闻 >住宅用節電、節約で関心高まる 産業用様々な分野から参入の動き
【24h】

住宅用節電、節約で関心高まる 産業用様々な分野から参入の動き

机译:家用节电,对节能的兴趣日益浓厚,各个领域的工业进入

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

住宅用太陽光発電は拡大基調が続いている。電力会社による電気料金値上げで、節電·節約意識が高まる一方、消費税増税を見越して住宅着工件数も大きく拡大するなど、13年度も引き続き追い風が吹いている。全般的に太陽光発電システムは、節電·省エネ商品として消費者からの関心は強く、住宅メーカーが太陽光発電や蓄電池、HEMS(家庭内エネルギー管理システム)などを組み合わせた「スマートハウス」の提案に力を入れており、消費者の太陽光発電に対する理解度も急速に高まる。住宅向け屋根貸しビジネスも本格化し始めている。初期投資がかからず、売電収入の一部を得られるなどメリットもあり、消費者の関心をさらに高めている。一方で海外メーカーの参入が相次ぐなど競争が激しく、システム価格の下落も進む。市場が拡大する半面、太陽光メーカーの収益を圧迫し、サービス·メンテナンスまでを含めたトータル提案による付加価値の強化に力を入れる。太陽光発電普及拡大センター(JPECの12年度申し込み受付件数は約33万件(11年度は約30万件)と拡大している。13年度に入ってからは、7月22日までの累計申し込み受付件数は5万1500件となっており、前年よりはぺースが落ちているが、堅調な推移を示している。13年度については、旺盛な住宅着工の推移が見込まれることかう、引き続き拡大が予想され、業界筋の見方では40万件前後という見通しもささやかれる。
机译:住宅太阳能发电量继续增长。虽然电力公司提高电价已经提高了人们对节电和节电的认识,但由于预期会提高消费税,新房开工的数量大大增加了,2013财年的顺风持续发展。通常,太阳能发电系统被消费者高度视为节能和节能产品,而家庭制造商则提出了将太阳能发电,蓄电池,HEMS(家庭能源管理系统)等结合在一起的“智能房屋”。我们正在付出很多努力,并且消费者对太阳能发电的理解水平将迅速提高。房屋的屋顶租赁业务也开始全面展开。它还具有不需要初始投资,并且可以从电力销售中获得一部分收入的优点,从而进一步提高了消费者的兴趣。另一方面,由于外国制造商纷纷进入市场,竞争异常激烈,系统价格也在下降。在市场不断扩大的同时,我们将对太阳能制造商的利润施加压力,并通过包括服务和维护在内的总体提案来重点提高附加值。太阳能发电扩展中心(2012财年收到的JPEC申请数量约为330,000(2011财年约为300,000)。从2013年7月到7月22日累计应用)收到的申请数量为51,500,与上一年相比有所下降,但显示出稳定的趋势。从行业来源的角度来看,预计将有大约40万个案例。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第24期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号