• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>电波新闻 >大震災から2年4カ月ぶり 丸幸電器(宮城県石巻市)移転オープン 省エネ商品で地域一番店
【24h】

大震災から2年4カ月ぶり 丸幸電器(宮城県石巻市)移転オープン 省エネ商品で地域一番店

机译：丸子电器东日本大地震搬迁（宫城县石垣市）开业后的2年零4个月

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

【仙台】丸幸電器(宮城県石巻市)はこのほど3日間、移転オープニングセールを行った。同店は、2年4カ月ほど前の東日本大震災の津波で店舗が全壊、旧店舗から約20キメーロトル内陸部に土地を購入し、自宅と店舗を建設、この日のオープンを迎えた。多くの顧客が開店時から訪れていた。同店は、東日本大震災の津波で店舗兼自宅が全壊しただけでなく、千葉幸一社長夫人、2人の息子、母親の4人も犠牲になった。
机译：[仙台] Maruko Electric（宫城县石垣市）最近举行了为期三天的搬迁开幕式销售。该商店在大约两年零四个月前的东日本大地震海啸中被完全摧毁，土地是从约20个Kimerotor内陆地区的老商店购买的。自商店开业以来，已有许多顾客来访。在东日本大地震海啸中，商店和房屋不仅遭到破坏，千叶浩一的妻子，他的两个儿子和母亲也被杀害。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第4期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号