首页> 外文期刊>电波新闻 >創立25周年迎えたソニーCSL スマホ用アプリ'オトラテ'など公開
【24h】

創立25周年迎えたソニーCSL スマホ用アプリ'オトラテ'など公開

机译:索尼CSL智能手机应用程序“ Otrate”等25周年发布

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ソニーコンピュータサイエンス研究所は今年、創立25周年を迎えた。「人類の未来のため」の研究と大きな目標を掲げ、設立当初のコンピュータサイエンスから「越境し、行動する研究所」を具現化して、脳科学、システム生物学、経済物理学、自然言語、芸術などエレクトロニクスや情報通信を含んだ広い領域にわたって、ユニークな研究を行っている。研究所は、東京とパリ(96年設立)にあり総勢でも約30人と小規模だ。しかしそのメンバーは多彩で、所眞理雄会長は「普通の組織の枠に収まりきらない優秀な研究者を集めている」と言う。また、北野宏明代表取締役社長·所長は研究所の特徴を「30人という小規模であることを最大限に生かしてきた。分野を問わず重要かつ新規分野にチャレンジしている。アントプレーナシップすなわち分野の開拓、事業の開拓を重要視している」と語る。
机译:索尼计算机科学实验室今年庆祝成立25周年。为了研究“人类的未来”和主要目标,我们从计算机科学开始就体现了“跨界和行为研究所”,并且正在开展脑科学,系统生物学,经济物理学,自然语言,艺术我们正在电子和信息通信等广泛领域进行独特的研究。这些研究实验室位于东京和巴黎(成立于1996年),规模很小,总共约30人。但是,成员各不相同,董事长马里奥·托科罗(Mario Tokoro)说:“我们正在吸引不适合普通组织架构的杰出研究人员。”此外,总裁兼首席执行官北野弘明(Hiroaki Kitano)充分利用了该研究所的特点,“它的规模很小,只有30人。我们正在挑战各个领域的新的重要领域。我们非常重视领域和业务的发展。”

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第13期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号