首页> 外文期刊>电波新闻 >夏商戦の主役“冷蔵庫” 省エネで需要拡大に期待
【24h】

夏商戦の主役“冷蔵庫” 省エネで需要拡大に期待

机译:在夏季销售大战中发挥主导作用的“冰箱”有望通过节约能源来扩大需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

冷蔵庫は、節電·節約への関心が高まるなか、ルームエアコンとともに夏商戦の主役となる。ルームエアコンは、この3年間で毎年800万台を超える高水準の需要が続く一方、冷蔵庫は買い替え需要の大きな波が来ておらず「まだまだ(需要拡大の)チャンスが見込める」(メーカー)と期待が高まっている。冷蔵庫は、過去96年の消費税特需、2000年のリサイクル特需で、ともに530万台以上の大きな需要ピークがあったが、現状この10年間ほどは毎年420万-430万台前後の需要にとどまっており、買い替え需要が十分に顕在化していないといろ。
机译:随着人们对节电和省钱的兴趣日益浓厚,冰箱和室内空调将在夏季销售中起主导作用。在过去的三年中,每年对室内空调的需求已超过800万台,而对冰箱的需求还没有出现大量更换需求的浪潮,我们预计会有(不断扩大的)需求机会(制造商)。在增加。关于冰箱,由于1996年的特殊消费税需求和2000年的特殊回收需求,冰箱的需求高峰超过530万台,但在过去10年中,每年的需求量约为420万至430万台。据说更换需求没有得到充分实现。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第20期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号