机译：加强海外发展体系扩大番Pan（中国）和新加坡基地的业务能力扩大全球业务
机译：在海外开设基地通过全球扩张来扩展业务：对Amada的服务系统和“ VPSS”表示同情通过大规模资本投资来扩大生产能力
机译：海外基地在全球扩张中全球扩张开放：AMADA的服务体系和“VPSS”扩大了高尺寸资本投资的生产能力
机译：旭化成化学，新加坡改良的PPE“ Zylon”基地-通过加强技术服务扩展业务/加快新应用的开发-
机译：用激光辐照和微量乙醛配合物用激光照射和微观印刷在大气中铜精细布线形成技术的研制
机译：通过建立区域生态系统来实现新兴经济体中全球价值链的进入和复杂化-以大连市软件ITES行业为例-
机译：演讲者简介（senshu大学商学院项目管理新趋势研讨会，什么是企业社会责任？：关注公司治理与企业道德，senshu University Kanda Campus，Classroom 106，November 2005,2005）
