• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>电波新闻 >きょうから「生字幕」放送開始
【24h】

きょうから「生字幕」放送開始

机译：今天开始“实时字幕”广播

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

【福岡】NHK福岡放送局はきよう30日から、平日タ方以降のニュース番組の一部で、生字幕放送を開始する。生字幕は、耳の不自由な人に必要な情報を伝えるため、事前収録でない生放送の番組に、同時進行で字幕を付けるもの。放送で音声が読まれてから字幕にするため、数秒遅れで表示される。既存の字幕やテロップとの重複を避けるため、画面中央に表示されることが多い。天気予報などは必要な情報が画に表示されているため、生字幕を省く。
机译：[福冈] NHK福冈广播电台将于30日（平日）及以后开始对某些新闻节目进行字幕直播。实况字幕是指未预先录制以向聋哑人传达必要信息的实时节目的字幕。在广播中读取音频后，为了使其变成字幕，会延迟几秒钟显示。通常显示在屏幕中央，以避免与现有字幕和字幕重叠。屏幕上会显示诸如天气预报之类的必要信息，因此可以省略实时字幕。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第30期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号