...
首页> 外文期刊>レイル·マガジン >不死鳥伝説:“ニーナ”に魅せられて:
【24h】

不死鳥伝説:“ニーナ”に魅せられて:

机译:凤凰传奇:被“尼娜”着迷:

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2016(平成28)年11月9日、EF6627(通称:ニーナ)がまても復活を遂げた。 今年6月30日の本線運用中に、電気機関車の心臓部ともbえるモーターに故障が発生し、一時は復帰も危ないとの話もあったが、見事に約5ヶ月ぶりに本線運用に戻った。 思えは、2013(平成25)年4月に約2年半の留置から復帰、 2014(平成26)年3月にはモーター故障の危機から復活、 そして二度と受けることはないと思われていた全般検査を2015(平成27)年6月に実施。 今回のモーター故障と、幾度もの危機を乗り越えてきた“ニーナ”は、 まさに不死鳥のような機関車だ。
机译:2016年11月9日(平成28日),EF6627(通用名称:Nina)卷土重来。在今年6月30日的主线运行期间,据说电动机(也是电力机车的心脏)发生故障,并且有一段时间返回主线很危险。我回来了。我认为我于2013年4月(平成25年)从拘留中被遣返了大约两年半,从2014年3月(平成26日)的汽车故障危机中恢复过来,并认为我再也不会收到它了。检查于2015年6月进行。在汽车故障和许多危机中幸存下来的“尼娜”机车像凤凰。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号